Dass die diskriminierungsfreie Schreibweise auch ganz abstrus werden kann, zeigen Vorschriften an verschiedenen Institutionen. Auszüge aus dem Dokument «Jedermann ist keine Frau. Sprachleitfaden für eine diskriminierungsfreie Kommunikation» einer österreichischen Fachhochschule:

• Fußgängerübergang ⇒ Zebrastreifen, Schutzweg
• Arztpraxis ⇒ Ordination, ärztliche Praxis
• die Hosen anhaben ⇒ das Sagen haben
• Keiner wird hier benachteiligt ⇒ Keine und keiner wird hier benachteiligt
• Man kann nicht wissen, wie es morgen sein wird ⇒ Kein Mensch kann wissen, wie es morgen sein wird
• Studentenausweis ⇒ Studienausweis/Studierendenausweis
• Wir brauchen jemanden, der gerne Auto fährt ⇒ Wir brauchen eine/n passionierte/n Autofahrer/in
• Nichtraucherbereich ⇒ Rauchfreier Bereich

Oder andere Beispiele, die sich im Internet finden lassen:

• Sind Sie verheiratet? ⇒ Sind Sie verheiratet oder verpartnert?
• AusländerInnen ⇒ Menschen mit nicht österreichischer Staatsangehörigkeit
• Entscheidungsträger ⇒ Entscheidungsperson

Hauptsache, alles ist gender-neutral oder anders formuliert unisex. Ist das nicht k…?

Ein interessanter Artikel im Spiegel Gender-Debatte in Österreich.

Da lobe ich mir den Grabser Dialekt, da heisst es nämlich «Hörpfelschtock». Oder man betont sogar die Zahl 2 je nach Geschlecht unterschiedlich: zwoa Meitla bzw. zwea Buaba.